北京大学镇江校友会 | 镇江市五洲通对外服务中心

外文翻译(2)

涉外咨询(1)

境外服务(0)

中外论坛(0)

文化交流(0)

“纪念赛珍珠获诺贝尔奖70周年” 2008中国镇江赛珍珠国际学术研讨会征稿启事

　　“镇江市五洲通对外服务中心”系由“北京大学镇江校友会”投资兴办的非营利性社会服务机构，旨在利用北京大学学术优势，汇聚北京大学高精人才，为镇江市的经济建设提供技术与人才服务。其前身为“镇江市五洲通翻译中心”，成立于2001年，于2005年6月变更注册为现有名称，主要从事外文翻译，外语服务，涉外商务，文化交流，信息咨询，文字策划。

　　外文翻译是本中心的一项专长业务，数年来，翻译业务量呈良性发展，得到了社会各界的一致认可，现已成为江苏省高级人民法院指定的镇江地区司法文书唯一翻译机构；是镇江市司法局、镇江市公证处、镇江市公安局、镇江市车辆管理所、镇江市外汇管理局、镇江市工商局、镇江市外经贸局认可的翻译机构，镇江市（含丹阳，扬中，句容）公证文书指定的翻译单位，外国驻沪主要领馆认可的翻译机构，镇江市人民政府公报翻译单位等。近年来，单独或参与翻译的项目有：中国外包世界－COF’05、 COF’06、商务部国际交流中心尼日利亚水利站考察团项目、索普集团30000吨码头合资项目、日本小松公司技术标准与操作规格、长春一汽集团与长安Ford公司及海南Mazda合作项目、印尼金光集团镇江金东纸业三期工程项目、江苏三星集团设备引进项目、日本Hitachi马鞍山项目、Arvin Merits项目等。参与数家大型企业的上市报告、审计报告及招标文件的制作与翻译，并拥有多种行业的业务经历。同时，每年都参加或协助市政府及各区级政府、开发区的政务及商务活动。

　　公司的翻译人员以北大毕业生或目前仍在北大工作的专业人员为主，拥有语言硕士及以上的学历，国外生活经历及业务经验，能胜任不同行业的翻译工作。本中心不但拥有世界主要语言的翻译人员，同时能提供包括梵文、希伯来等稀有语言的翻译。

　　我们遵循准确、及时、保密的原则，至真至诚为社会各界提供涉外服务。